EMOTIES IN EEN IJZEREN SCHIP - EMOTIONS IN A IRON SHIP

Het ijzeren schip steigert

in golven van basalt

Boegbeelden breken op piepschuim

Draaiorgels blazen boeken door registers

Emoties vallen in een vergiet

Een truffel blijkt van ebbenhout

Dag breekt door de nacht.

Nooit meer terug

The iron ship is rearing

in waves of basalt

Figureheads break on styrofoam

Street organs blow books by registers

Emotions fall into a strainer

A truffle appears from ebony

Day breaks through the night.

Never back again